Idir KHENNOUS
Traducteur interprète assermenté
Expert près la Cour d'appel et les tribunaux.
Langues : Arabe - Français - Kabyle
إدير خنوس
مترجم محلف
خبير لدى محكمة الاستئناف والمحاكم
اللغات : العربية - الفرنسية - القبائلية
مترجم محلف – مترجم فوري
مترجم محلف وخبير قضائي متخصص في الترجمة القانونية والتقنية.
... وجميع الهيئات العامة أو الخاصة الأخرى
ترجمة عن بُعد أو استقبال بموعد مسبق في ليل وضواحيها

خدماتي.
منهجية تقنية وصارمة لتلبية احتياجاتك في الترجمة الرسمية.

ترجمة-الوثائق
ترجمة جميع أنواع الوثائق والمحتويات: وثائق الحالة المدنية، الوثائق الإدارية بمختلف أنواعها، رخص القيادة، الشهادات وكشوف النقاط، الوثائق الطبية، وكذلك أي وثائق أو محتوى حسب احتياجاتكم.

ترجمة-قانونية
ترجمة الملفات القانونية (قرارات المحاكم، الوثائق القضائية، العقود الموثقة، العقود، إلخ) التي أقوم بها بنفسي كحقوقي متخصص في الترجمة القانونية. هذه الخبرة المزدوجة تضمن ترجمة دقيقة وصارمة، تحترم المعنى الدقيق للنص الأصلي ونطاقه القانوني.

ترجمة-فورية
لإجراءاتكم الإدارية أو القانونية (البلدية، الموثق، إلخ)، أرافقكم كمترجم فوري، لضمان فهم تام للإجراءات وسلاسة تامة في التبادلات. الخدمة بموعد مسبق.

إنجاز الإجراءات الإدارية
- بطاقات الإقامة
- وثيقة تنقل القاصرين الأجانب (DCME)
- استبدال رخصة السياقة
- الجنسية الفرنسية
الاتصال وطلب تسعيرة.
خدمة عن بُعد (بريد إلكتروني) أو حضوريًا.
وفر الوقت بإرسال مستنداتك دون الحاجة للتنقل
أرسل مستنداتك للترجمة عبر البريد الإلكتروني (صورة أو PDF).

سوف تتلقى ترجمتك المعتمدة بختم وتوقيع عبر البريد الإلكتروني، وعن طريق البريد العادي إذا لزم الأمر.

إمكانية استلام النسخة الورقية للترجمة يدويًا، بناءً على موعد.
لماذا تختار خدماتي؟
خبرة معترف بها لترجمات موثوقة ورسمية.
ترجمة-مكيفة
أترجم الوثائق من جميع البلدان الناطقة بالعربية (شمال أفريقيا، الشرق الأوسط)، مع مراعاة الخصوصيات المصطلحية والإدارية لكل بلد.
التوفر
يمكنكم إرسال طلباتكم في أي وقت وفي أي يوم، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع. أسعى للرد في أسرع وقت ممكن.
السرية
يتم التعامل مع وثائقكم بأقصى درجات السرية. لا يتم مشاركة بياناتكم ومعلوماتكم الشخصية مع أطراف ثالثة أو أدوات الترجمة الآلية.
المرونة
أتكيف مع احتياجاتكم: إرسال الوثائق عبر البريد الإلكتروني (مسح/صورة)، تسليم الترجمة عبر البريد الإلكتروني، وإمكانية إرسال الأصل بالبريد أو التسليم شخصياً بموعد مسبق.

الصلاحية الوطنية
بصفتي مترجماً محلفاً وخبيراً لدى محكمة الاستئناف، تتمتع ترجماتي بقيمة رسمية وهي صالحة في جميع أنحاء فرنسا.
الموثوقية
يتم التعامل مع كل وثيقة بأقصى درجات العناية، مع احترام النص الأصلي والمواعيد المتفق عليها والمتطلبات الإدارية أو القانونية، لضمان نتيجة موثوقة.
السرعة
ألتزم بمعالجة وثائقكم في أسرع وقت ممكن، مع توفير تواصل واضح وتبادلات سلسة ومواعيد ترجمة تتناسب مع حالة الاستعجال لديكم.

إدير خنوس.
- مترجم فوري محلف باللغتين القبائلية والعربية خبير قضائي لدى محكمة الاستئناف بدواي
- حقوقي متخصص في الترجمة القانونية والتقنية.
"أجمع بين مهاراتي القانونية وخبرتي اللغوية لضمان ترجمات دقيقة وصارمة ومعترف بها رسمياً."
